وحدة التصميم الشكلي في الصينية

• 制图股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة التصميم" في الصينية    设计股
• "مراقب جودة التصميم الشكلي" في الصينية    图表质量控制员
• "قسم التصميم الشكلي" في الصينية    图表科
• "موظف للتصميم الشكلي" في الصينية    制图干事  图表干事
• "مساعد لشؤون التصميم الشكلي" في الصينية    图表助理  图表设计助理
• "كبير موظفي التصميم الشكلي" في الصينية    首席制图干事
• "مساعد التصميمات الشكلية" في الصينية    制图助理
• "مساعد لشؤون التصميم الشكلي والمنشورات" في الصينية    图表设计和出版助理
• "وحدة الهيكل التنظيمي وتصميم الوظائف" في الصينية    组织结构和职务定义股
• "وحدة التصميم المركزية" في الصينية    中央设计股
• "وحدة التصميم الهندسي" في الصينية    工程设计股
• "وحدة التصميم والتصنيف التنظيميين" في الصينية    组织设计和叙级股
• "المجلس الدولي لرابطات التصميمات الشكلية" في الصينية    国际绘图设计协会理事会
• "وحدة التوزيع والتصوير والتصميم" في الصينية    分发、照片和设计股
• "وحدة التصميم والإنتاج والطباعة" في الصينية    设计、生产和印刷股
• "وحدة التصميم والإنتاج والنشر" في الصينية    设计、制作和传播股
• "وحدة الشرطة المشكلة" في الصينية    建制警察单位  建制警察部队
• "وحدة دعم الشرطة المشكلة" في الصينية    建制警察支助股
• "نماذج التصميم الهيكلية" في الصينية    结构型模式
• "وحدة تصميم المشاريع وتقييمها" في الصينية    项目设计和评价股
• "تصميم وحدة المعالجة المركزية" في الصينية    处理器设计
• "شيميات الشكل" في الصينية    鲹形目
• "وحدة التنسيق الإقليمية" في الصينية    区域协调股
• "تحليل النظم الهيكلية وطرق التصميم" في الصينية    结构化设计

• وتقدم وحدة التصميم الشكلي التابعة للإدارة خدمات تصميم وإنتاج متكاملة للمنظمة.
  新闻部制图股负责为联合国提供全面的设计和制图服务。
• وقامت وحدة التصميم الشكلي التابعة لإدارة شؤون الإعلام بتصميم النشرة والكتيب اللذين يتضمنان أعمال الحلقة الدراسية التي عقدت في بيجين.
  小册子是由新闻部制图股设计的，其中载有北京媒体讨论会的会议记录。
• وعملت وحدة التصميم الشكلي التابعة للإدارة على تحديث المعرض الدائم عن فلسطين، المتوَقَّع افتتاحه قبل نهاية العام.
  该部的制图股一直致力于在更新关于巴勒斯坦的永久展品，预计将在今年年底前推出。
• تشير إلى أهمية وحدة التصميم الشكلي في إيصال رسائل الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات لتعزيز المهارات الفنية في هذه الوحدة في سياق مشروع الميزانية المقبل؛
  注意到制图股对传播联合国讯息的重要性，请秘书长在下次预算报告中提出如何提高该股专业技能的建议；
• واصلت وحدة التصميم الشكلي بالإدارة تقديم الدعم إلى المنتجات المطبوعة والإلكترونية التي يجري إعدادها على نطاق المنظمة في إطار منشورات المنظمة وحملات التوعية، وذلك من خلال توفير خدمة إبداعية كاملة.
  新闻部的制图股继续提供一整套的创造性服务，为本组织出版和宣传运动所需的印刷和电子产品提供支持。
• وفازت وحدة التصميم الشكلي بثلاث جوائز ذهبية دولية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وأُدرجت التصاميم المختارة في مطبوعي Graphis Poster و Logo Annuals.
  制图股在本报告所述期间，赢得了三项国际金奖，获奖设计已列入Graphis Poster和Logo Annuals。
• 12 فقد أشارت الجمعية العامة على سبيل المثال، في الفقرة 118 من القرار إلى أهمية وحدة التصميم الشكلي في توصيل رسائل الأمم المتحدة وطلبت إلى الأمين العام تقديم مقترحات بشأن تعزيز المهارات الفنية في تلك الوحدة في إطار مشروع ميزانيتها للفترة 2010-2011.
  七.12 例如，在该决议第118段中，大会注意到制图股对传播联合国讯息的重要性，请秘书长在2010-2011年预算报告中提出如何提高该股专业技能的建议。